Mesorat%20hashas sobre Keritot 5:2

רַבִּי עֲקִיבָא מְחַיֵּב עַל סְפֵק מְעִילוֹת אָשָׁם תָּלוּי, וַחֲכָמִים פּוֹטְרִים. וּמוֹדֶה רַבִּי עֲקִיבָא, שֶׁאֵין מֵבִיא אֶת מְעִילָתוֹ עַד שֶׁתִּתְוַדַּע לוֹ, וְיָבִיא עִמָּהּ אָשָׁם וַדָּאי. אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, מַה לָּזֶה מֵבִיא שְׁתֵּי אֲשָׁמוֹת. אֶלָּא יָבִיא מְעִילָה וְחֻמְשָׁהּ, וְיָבִיא אָשָׁם בִּשְׁנֵי סְלָעִים, וְיֹאמַר, אִם וַדַּאי מָעַלְתִּי, זוֹ מְעִילָתִי וְזֶה אֲשָׁמִי. וְאִם סָפֵק, הַמָּעוֹת נְדָבָה וְאָשָׁם תָּלוּי. שֶׁמִּמִּין שֶׁהוּא מֵבִיא עַל הוֹדַע, מֵבִיא עַל לֹא הוֹדַע:

El rabino Akiva considera que uno es responsable de un Asham Talui [una ofrenda de culpa provocada por la posible comisión de un pecado] por dudosa Me'ilah [mal uso de la propiedad consagrada], pero los Sabios lo eximen [él]. Y el rabino Akiva admite que uno no paga su restitución de Me'ilah hasta que se da cuenta, con lo cual trae un cierto Asham [una ofrenda para aliviar la culpa]. El rabino Tarfon dijo: ¿Por qué debería traer dos Ashamot ? Más bien, que traiga al director de la restitución de Me'ilah [el valor del objeto que usó mal] con un [quinto agregado], y traiga un Asham [un carnero] que valga dos Sela [un Sela es una moneda que vale cuatro Dinares ] y di: Si cometí Me'ilah , aquí está mi restitución y este es mi Asham ; y si [sigue siendo] incierto, que el dinero sea una donación y que [ofrezca un] Asham Talui . [Esto es posible] ya que uno trae el mismo tipo [de animal] para un caso en el que [su comportamiento] no se conoce como uno donde se conoce [su comportamiento].

Explora mesorat%20hashas sobre Keritot 5:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.